At present, saved project templates and page layouts are not directly editable. You can, however, create new templates and/or layouts...