3D Issue 5.2 cuenta con soporte para idiomas múltiples

post date

Estamos muy contentos de anunciar que la más reciente versión de 3D Issue está ahora disponible. Una de las nuevas adiciones en la versión 5.2 es la opción de usar nuestro software en idiomas múltiples.

Para tener acceso a la opción de idiomas en 3D Issue, sigua la siguiente instrucción:

-Elija Options (opciones)

-Elija Chosen Language (idioma elegido)

Los idiomas disponibles son las inglés, el alemán, el español, el francés, el italiano y el coreano. Ofreciendo esta nueva opción de idiomas en la versión 5.2 de 3D Issue, esperamos que los editores, autores y expertos en marketing de diferentes lugares del mundo tengan la oportunidad de ser más productivos y creativos que nunca – en su lengua materna!

El idioma del usuario se complementa con la opción de traducción de 3D Issue. Nuestra característica de traducción le permite traducir la barra de herramientas del lector en cualquier idioma. Esta característica es una añadidura a la opción de idiomas del usuario.

Entonces …… ¿Cuál es exactamente la diferencia entre estas dos opciones?

En el menú, elija > Options > Languages > Esto se realiza para que el editor use el software solamente vía su idioma elegida.

Las opciones están disponibles en el software solamente para el editor. Para ofrecerles a sus lectores la posibilidad de visualizar las herramientas del lector en otro idioma que no sea el inglés, observe las instrucciones en el número 2.

 

Las opciones > Traducciones > opciones es para que sus lectores puedan utilizar la barra de herramienta en su idioma nativo. Esto requiere de un trabajo en la traducción como se puede ver en la ilustración de abajo. Para ofrecerles un idioma alternativo a sus lectores, seleccione ‘new’, allí aparecerá una cuadro para que usted agregue el idioma que prefiera.

Ahora elija las herramientas en el menú de traducción y traduzca cada elemento de las barras de herramienta del lector

En este ejemplo estamos agregando el idioma español/castellano

Luego en la opción de diseño – Design, elija Advanced > Default language:

Para proveerles a sus lectores con mas opciones para experimentar. Verifique la guía para crear barras de herramienta para el lector en idiomas múltiples! Y al mismo tiempo usted también puede utilizar la característica de archivo – para más información sobre este tema, lea nuestro blog de 3D Issue..

Digtial publishing software

 

 

 

 

Copyright © 3D Issue Ltd 2016. All rights reserved.